<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>中国OK!：ブログ</title>
      <link>http://blog.hzinfos.com/</link>
      <description></description>
      <language>ja</language>
      <copyright>Copyright 2008</copyright>
      <lastBuildDate>Thu, 03 Jul 2008 00:46:41 +0900</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2-ja-2</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

            <item>
         <title>旧仁和村</title>
         <description><![CDATA[旧仁和村は、杭州の城隍山の麓にあって西湖に隣接しており、清末期、民国初め風の別荘群が残っています。
1936年建てられた双剣ビル（旧仁和村5号）は、かつて国民党の高官の屋敷だったそうです。旧仁和村の6号は、1930年に建てられた典型的な民国の風格の建物で、現在の72家族の借家人が住んでいます。旧仁和村の9号は、1934年に建てられ「中国の電球の父」といわれる有名な実業家胡西園が居住していたそうです。

投稿者　応潔

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/1.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/1.html','popup','width=379,height=572,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/1-thumb.jpg" width="150" height="226" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/2.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/2.html','popup','width=578,height=383,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/2-thumb.jpg" width="200" height="132" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/3.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/3.html','popup','width=365,height=551,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/3-thumb.jpg" width="150" height="226" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/4.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/4.html','popup','width=547,height=364,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/7/4-thumb.jpg" width="200" height="133" alt="" /></a>]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2008/07/post_22.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2008/07/post_22.html</guid>
         <category>観光</category>
         <pubDate>Thu, 03 Jul 2008 00:46:41 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>宋城</title>
         <description><![CDATA[杭州市の宋城（テーマパーク）です。宋代の町並みを再現してあり、当時の衣装をまとった店員、職人、芸人などが、それぞれの役を演じて楽しませてくれます。明らかに違う衣装の人も混じっていますが。

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/1.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/1.html','popup','width=474,height=393,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/1-thumb.JPG" width="180" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/2.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/2.html','popup','width=474,height=386,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/2-thumb.JPG" width="184" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/3.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/3.html','popup','width=474,height=356,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/3-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/4.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/4.html','popup','width=474,height=356,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/5/4-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2008/05/post_21.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2008/05/post_21.html</guid>
         <category>観光</category>
         <pubDate>Tue, 20 May 2008 10:43:44 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>抱撲道院へ行きました</title>
         <description><![CDATA[   杭州市内にある抱撲道院へ行きました。北山路の並びの葛嶺路から入ると直ぐ右手に中門があって、山の中の参道の石段をしばらく登って行くと道教の抱撲道院があります。途中、中門右側には茶店があり、更に登って行くと見晴らしの利く場所（初陽台）から西湖と杭州の市街地が眺められます。そこから石でできた散歩道が幾つも分かれていますが、天気がよかったのでそのうちの一つの保叔塔まで足を伸ばしました。

   街中からちょっと入っただけで、このように緑がたくさんあって、眺めがよくて、風情のある閑静な場所があるのが、杭州の最大の魅力です。

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/1.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/1.html','popup','width=422,height=317,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/1-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/2.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/2.html','popup','width=422,height=317,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/2-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/31.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/31.html','popup','width=422,height=317,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/3-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/42.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/42.html','popup','width=317,height=422,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/4/4-thumb.JPG" width="150" height="200" alt="" /></a>

]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2008/04/post_20.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2008/04/post_20.html</guid>
         <category>杭州</category>
         <pubDate>Tue, 15 Apr 2008 13:00:33 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>西湖のようす</title>
         <description><![CDATA[今年は50年ぶりの大雪で、西湖の周りの梅と桜と桃の花が同時に咲き、こうした花々と柳の緑が美しいコントラストを見せてくれました。写真は3月末の西湖のようすです。

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1122.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1122.html','popup','width=563,height=422,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1122-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1105.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1105.html','popup','width=563,height=422,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1105-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1177.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1177.html','popup','width=563,height=422,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1177-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1148.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1148.html','popup','width=563,height=422,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/3/IMG_1148-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>
]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2008/03/post_17.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2008/03/post_17.html</guid>
         <category>杭州</category>
         <pubDate>Sat, 29 Mar 2008 18:07:56 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>千島湖へ行きました</title>
         <description><![CDATA[千島湖へ行きました。杭州市街からバスで2時間余りのところにある湖です。川を堰き止めてできた人造湖で、国家の四星級の観光地になっています。杭州の西湖の100倍の広さで、名前のとおり1000個ほどの島があるとても美しい湖です。普通の湖と違って海のように多くの島があり、かつ周囲も山で不思議な感じです。

湖の周辺には、ホテルやリゾートマンション、別荘などもあり、船着場には大小の遊覧船が多数停泊していて、夏場のシーズンの賑いが想像されます。実際にフェリーに乗って島のいくつかを回ったのですが、残念なことにどの島も特色を出すために人工的なものが施されていました。観光スポットにするためでしょうが、安直に人工的にすることが評価を下げないのかとちょっと驚きました。

確かに、中国では例えば杭州の西湖は人工美を徹底追求していて、千島湖はそれがまだ途中なだけかも知れません。しかし、安っぽい人工物はすぐに飽きが来るし、日本でも中途半端に自然をいじった観光地がその後どうなったか、皆さんご存知のとおりです。

ところで最近、中国人の日本への観光旅行が急増していると耳にします。旅先は東京や京都だけでなく、変わった自然の風景があるということで北海道旅行を選ぶ人が増えているようです。中国の観光地を見ていると、中国人が何をいいと感じるか分らなくなりますが、日本への旅行者が増えていると聞くと尋ねてみたい気がします。

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/1/11.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/1/11.html','popup','width=400,height=300,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/1/1-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/1/21.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/1/21.html','popup','width=400,height=300,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/1/2-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2008/1/31.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2008/1/31.html','popup','width=400,height=300,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2008/1/3-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>
]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2008/01/post_18.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2008/01/post_18.html</guid>
         <category>レポート</category>
         <pubDate>Thu, 31 Jan 2008 22:54:05 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>中国女性のファッション</title>
         <description><![CDATA[　私が杭州へ来た当初は、中国の中ではハイレベルな都市にもかかわらず、女性の服装は冴えないかドギツイ感じで、全然おしゃれではありませんでした。我々外国人の服装が、特にどうということのないものでも目立って、すぐに外国人と分かるほどでした。それが僅か5年の間に、特に若い女性の服装は驚異的な変化を見せています。

　これは杭州に限らず、中国の都市部全体のことのようです。5年前、中国の正月番組の歌や踊りを見たとき、服の色や形のセンスの悪さに驚きました。しかし、毎年正月番組を見ていると、年々センスが上がっているのが分かりますし、今は日本と変わらないと思うほどです。中国の経済成長や個人資産･所得の上昇は、住宅や車と女性の服装の変化に現れています。

　若い女性の服装を見ていると、二通りあるようです。一つは中国らしい原色を使ったもので、派手な感じのものです。もう一つは、中国らしくないもので、日本人から見たら落ち着いたおしゃれな感じのものです。私の住んでいる近くのブティックでも、日本人に合いそうな服がたくさん売られています。たぶんこうした服は、外国向けが中国国内でも普及して来ていることや、海外のDVDなどを見てファッションへの関心が高まっていることが影響しているのだと思います。

　女性服は既に高級化する傾向も見られ、日本の高級な服を売りたいという中国人もたくさんいます。一方、ミラノのファッションショーの数日後には、それとそっくりな服が中国からイタリアへ輸出されると言われるほど、コピーすることに遠慮がありません。日本のファッション雑誌も、中国語に翻訳されて安く売られています。このように中国のファッションセンスが上がっていく要素は揃っています。中国の女性がファッションの楽しみを持つようになって、中国がますます身近なものになった気がします。

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/10/21.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/10/21.html','popup','width=596,height=795,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/10/2-thumb.JPG" width="150" height="200" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/10/11.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/10/11.html','popup','width=603,height=803,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/10/1-thumb.JPG" width="150" height="199" alt="" /></a>

]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2007/10/post_16.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2007/10/post_16.html</guid>
         <category>レポート</category>
         <pubDate>Mon, 29 Oct 2007 01:05:38 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>シルク布団（２）</title>
         <description><![CDATA[以前、シルク布団の紹介をしましたが、少し補足します。現在、中国から日本へのシルク布団の輸出量はとても少ないそうです。工場見学したシルク布団工場の社長に理由を尋ねました。彼は、「5年ぐらい前から、日本との取引が減った。たぶん日本の不景気が原因だろう」と言いました。しかし、日本の不景気はもっと以前からですから、他にも原因があるのでしょう。

シルク布団をネット販売している中国の大きな会社に電話してみました。この会社は、高級なものから安いものまでラインナップを揃えて売っています。しかし、日本からのオファーはほとんどないと言っていました。理由を尋ねると、中国の業者がかつて粗悪なシルク布団を日本へ大量に売って、すっかりシルク布団の評判を落としてしまったそうです。長引く不況で日本人の購買力が低下していることもあるでしょうが、他方中国の業者の行為でシルク布団そのものに対する評価が下がってしまったようです。

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/%E6%8A%98%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%9F%E3%82%80%E3%81%A8%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/%E6%8A%98%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%9F%E3%82%80%E3%81%A8%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99.html','popup','width=639,height=479,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/%E6%8A%98%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%9F%E3%82%80%E3%81%A8%E5%B0%8F%E3%81%95%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

日本では、夏や春秋の暖かい時期は、ほとんど安い化繊の布団を使うのが定着しています。確かに、化繊の布団は適当な硬さがあって、押入れから布団を出し入れするのに便利です。それに対しシルク布団は柔らかすぎて出し入れには不便で、ベッド生活者にしか向きません。しかし、化繊布団はその硬さが寝るときに体との間に隙間を作ってしまいます。シルク布団は、どんな姿勢でも体にピッタリ付いてくるので隙間がほとんどできません。その分暖かいのです。

シルク布団は、その他にもたくさんの優れた面を持っています。たとえば、繊維がとても強いのでほこりが出にくいし、静電気が起こりにくいのでアレルギーの原因になるほこりを寄せ付けないそうです。また、吸湿性と放湿性があるのでサラッとして心地よいし、主成分が人間の皮膚と似ているので肌にとても優しいと言われています。

中国では冬用もシルク布団が使われていますが、日本では冬用はやはり既に定着している羽毛布団にかなわないでしょう。しかし、夏春秋用は化繊の布団よりずっといいと思います。ただ、価格はシルク布団の方が化繊の布団より高いです。見学した工場の製品は、絹100％で1kgの布団が上質のもので1000元弱から1100元、低品質のものが700元弱で販売されています。もちろん日本ではもっと高いでしょうが。写真は、見学会で購入したシルク布団です、薄いピンクが上質のもの、薄いベージュが低品質のものです。
以前にも書きましたが、高品質のシルクは低品質のものより柔らかでつやがあって、きめが細かく同じ重さでも体積が小さくなります。ですから、同じ重さのシルク布団でも、ふんわりしていない方が高品質のものです。

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/%E8%96%84%E3%81%84%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%B8%83%E5%9B%A3.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/%E8%96%84%E3%81%84%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%B8%83%E5%9B%A3.html','popup','width=639,height=478,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/%E8%96%84%E3%81%84%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%B8%83%E5%9B%A3-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/%E8%96%84%E3%81%84%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%B8%83%E5%9B%A31.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/%E8%96%84%E3%81%84%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%B8%83%E5%9B%A31.html','popup','width=636,height=477,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/%E8%96%84%E3%81%84%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%B8%83%E5%9B%A3-thumb.JPG" width="200" height="150" alt="" /></a>]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2007/09/post_14.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2007/09/post_14.html</guid>
         <category>レポート</category>
         <pubDate>Tue, 25 Sep 2007 02:36:27 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>義烏へ行きました</title>
         <description><![CDATA[義烏へ行きました。いろんな日用品の卸市場が集まった街です。杭州から列車で1～2時間ほどですが、地理的にさほどいい場所ではないし市場も駅から少し距離があって、「何故こんなところに！？」という感じです。

ここの日用品市場は有名ですが、中でも福田市場は売り場面積が100万平メートルを超え、世界一の規模です。この市場には日用品を売る店舗が数万軒入っており、とても1日や2日で回れる広さではありません。しかも、今も閑散としたエリアがあるのに更に拡張される予定であり、中国には適正規模という観念がないのかと疑ってしまいます。

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09f.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09f.html','popup','width=640,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09f-thumb.jpg" width="150" height="112" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09a.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09a.html','popup','width=636,height=477,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09a-thumb.jpg" width="150" height="112" alt="" /></a>

義烏は、地元の住民よりも日用品を買い付けに来る人の数が多いところです。外国人のバイヤーも多く、外国風のレストラン等もあって他の中国の街とは違った雰囲気です。また商人の街で競争が激しいためか、他の都市の商店よりも態度が丁寧で、気分を害するようなマナーの悪さは感じません。

義烏を訪ねたのは、水晶・ガラス製品を買うためです。店や品物によりますが、卸なので数個では売ってくれず、数十個とかのロットでないとダメなものがあります。水晶・ガラス製品を売る店もたくさんあって、店選びがたいへんです。結局、たまたま入った店で買うしかないのですが、それでもいい買い物をした気がしました。店選びが上手く行ったというより、やはりどの店も品物がとても安いからです。

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09b.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09b.html','popup','width=640,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09b-thumb.jpg" width="150" height="112" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09c.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09c.html','popup','width=640,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09c-thumb.jpg" width="150" height="112" alt="" /></a>

そうはいっても、品物の良し悪しは、あまり分かりません。ガラスと水晶の区別は重さとか冷たさで分りますが、人口水晶と天然水晶の区別は全く不明です。水晶を買うとき、店の人はどれも天然水晶だといいましたが、人工水晶が多いといわれているので全部が天然のはずはありません。結局、値段と店の人の対応で判断するしかないのですが、天然かなと思ったものをいくつか買いました。

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09d.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09d.html','popup','width=640,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09d-thumb.jpg" width="150" height="112" alt="" /></a>

<a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09e.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09e.html','popup','width=640,height=480,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/09/09e-thumb.jpg" width="150" height="112" alt="" /></a>

]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2007/09/post_15.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2007/09/post_15.html</guid>
         <category>レポート</category>
         <pubDate>Sun, 09 Sep 2007 11:22:24 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>中国代表の宝石「ヒスイ」</title>
         <description><![CDATA[<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td colspan="2"><p>中国へ旅行した人なら誰でも、中国人が石好きなことをご存知だと思います。中国の古い町並みは石で出来ており、名所旧跡には決まって奇岩をあしらった箇所があります。綺麗な石に細工を施した工芸品が高い値で売られており、石のアクセサリーや判子を売る店はいたるところにあります。中国人は、石に対する特別な思いがあるのだと思います。</p><p>多くの中国人が石のアクセサリーを身に付けています。最も人気があるのはヒスイで、特に目を引くのはヒスイの腕輪です。ヒスイの腕輪を買うのは、主に中年女性だそうです。確かに緑色の腕輪は、若い女性にはあまり似合いません。しかしヒスイが大好きで、母親や娘にプレゼントするために購入することもあるそうです。</p><p>ヒスイの腕輪は、上質のモノはとても値段が高いです。以前当サイトのニュースにあったように、宝石クラスのヒスイの産地は世界中でミャンマーだけで、しかも採掘できる鉱山はほぼ枯渇しており、値上がりを狙って保存されている状態だからです。ここ10年来、ヒスイの価格は国際市場で年率30％上昇し、去年の第3期は約5割上昇したそうです。</p></td>
</tr><tr><td width="50%"><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/03/10a.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/03/10a.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/03/10a-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="高品質のヒスイ、値段は右の10倍" /></a></div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/03/10b.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/03/10b.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/03/10b-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="低品質のヒスイ、それでも結構高い" /></a></div></td></tr><tr><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">高品質のヒスイ、値段は右の10倍</font></div></td>
<td valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">低品質のヒスイ、それでも結構高い</font></div></td></tr><tr><td colspan="2"><p>なぜ、中国の女性はヒスイが好きなのか。一つには、お守りとして身に付けるようです。事故に合ったり病気なったりしないようにというためです。体の悪い気を取ってくれると信じている人もいます。もちろん、オシャレとしての部分もあります。それに、ヒスイが将来値上がりするので、早めに買っておきたいとも考えているようです。</p><p>高級なヒスイは、とろけるような光沢があって透明感があります。写真を見比べてもらうと分かると思います。またヒスイは、身に付けているうちにだんだん透き通ってきて緑が鮮やかになってくるのだそうです。つまり、高級なヒスイのようになっていき、価値が上がっていくのだそうです。こうした点も、ヒスイの魅力の一つのようです。 </p></td>
</tr></table>]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2007/03/post_13.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2007/03/post_13.html</guid>
         <category>レポート</category>
         <pubDate>Sat, 10 Mar 2007 22:40:00 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>シルク工場見学</title>
         <description><![CDATA[<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="50%"><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28a.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28a.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28a-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28b.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28b.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28b-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td></tr><tr><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">桑の木</font></div></td>
<td valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">選別</font></div></td></tr><tr><td colspan="2"><p>中国最大のシルクの産地である桐郷のシルク布団工場を見学しました。この工場は、中国の大手デパートに製品を卸していて、品質には定評のあるところです。
</p>
    <p> シルク布団について説明を聞いた後、工場が繭の生産を委託している農家の桑の木を見に行きました。この農家では、農薬を一切使わないで桑の木を育てているそうです。 </p></td>
</tr><tr><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28c.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28c.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28c-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28d.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28d.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28d-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td></tr><tr><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">採繭</font></div></td><td valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">蛹は食用や健康補助食品になります</font></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"><p>シルク布団を作る工程を見せてもらいました。工程は、ほとんどが手作業で行われています。まず、良い繭と悪い繭を選別します。それから、繭を煮沸させて繭の中から蛹（さなぎ）を取り出します。繭を水の中で一定の形にし、それを乾燥させ加工します。加工した絹を1枚1枚丁寧に拡げて重ねていきます。後は、端を整えて布団生地の中に入れれば出来上がりです。</p><p>以前、ニュースでも取り上げましたが、ちゃんとした絹は価格が500グラム150元ぐらいで布団生地が100元以上ですから、1キログラムのシルク布団でも材料費だけで400元程度になります。安価なシルク布団もありますが、見えない部分に綿を使ったり、古い絹（価格は100分の1）を使ったりしているのでしょう。</p></td>
</tr><tr><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28e.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28e.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28e-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28f.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28f.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28f-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td></tr><tr><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">繭を一定の形にする</font></div></td><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">天日干し</font></div></td>
</tr>
<tr>
  <td colspan="2"><p>シルク布団は、シルクが布団生地の中にきちんと納まっていて、ほんの数箇所シルクと布団生地を軽く留めてあるだけです。中のシルクが瘤になったりすることはないからです。また、高品質のシルクは低品質のものより柔らかでつやがあって、きめが細かく同じ重さでも体積が小さくなります。ですから、同じ重さのシルク布団でも、ふんわりしていない方が高品質のものです。</p></td>
  </tr>
<tr><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28g.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28g.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28g-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a>
</div></td>
  <td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28h.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28h.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/28h-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div>  </tr><tr><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">一枚ずつ拡げて重ねる</font></div></td>
  <td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600"></font><font style="color:#006600">布団生地の中に入れ込む</font></div></td>
</tr></table>]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2007/01/post_12.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2007/01/post_12.html</guid>
         <category>レポート</category>
         <pubDate>Sun, 28 Jan 2007 23:14:54 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>茅家埠へ行ってきました</title>
         <description><![CDATA[<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td colspan="2"><p>茅家埠へ行きました。ここは、西湖のすぐ西側にある小さな村です。村といっても、普通の村とは全然趣が違います。きれいな水と緑に囲まれた景色に中に、白い壁の似たような家が並んでいて、一体何だろうという感じです。</p>
      <p>元々は茶を栽培する農家だったらしいですが、今は家を造り直して田舎料理を出すレストランになっています。この村は、杭州の人たちが休日を楽しむ場所（休暇村）で、きょうも車に乗った家族連れがたくさん来ていました。 </p></td></tr><tr><td width="50%"><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8a.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8a.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8a-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8b.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8b.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8b-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td></tr><tr><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">茅家埠</font></div></td>
<td valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">池と林</font></div></td></tr><tr><td colspan="2"><p>茅家埠は、繁華街から車で僅か15分ほどのところです。村に行く間には、いきなり別の場所に入り込んだように静かで大きな森や湖（新しい西湖）があって、それを過ぎると美しい大小の池や林の自然があります。このように、街中からほんの僅か行くだけで光景が一変します。また、この村を過ぎると美しい山林の中に茶畑があって、同じような景色が延々と獅子山の方まで続いています。</p>
    <p>杭州というと西湖にばかり眼が行きますが、それだけでなく街とのコントラストや周辺の自然との一体感が、厚みのある魅力を生んでいるのだと思います。長いこと杭州に住んでいますが、確かにここは観光都市として他に負けないだろうという気がします。</p></td>
</tr><tr><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8c.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8c.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8c-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8d.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8d.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2007/01/8d-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td></tr><tr><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">茶畑</font></div></td><td valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">茶葉博物館</font></div></td></tr></table>]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2007/01/post_11.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2007/01/post_11.html</guid>
         <category>レポート</category>
         <pubDate>Mon, 08 Jan 2007 20:10:02 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>翻訳者の紹介</title>
         <description><![CDATA[<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
  <td><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/12/03.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/12/03.html','popup','width=400,height=300,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/12/03-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div>  <div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19b.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19b.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"></a></td><td rowspan="2" valign="top"><p>王偉敏といいます。杭州市出身の22歳です。2006年6月に大学を卒業し、今杭州市内の貿易会社に勤めています。8月から「中国OK！」のニュース翻訳に携わっています。 </p><p>仕事との関係もあって、自ら翻訳を買って出ました。主に経済関係のニュースを翻訳していますが、ただその方面の知識が不十分で、毎日分からないことにぶつかりながらやっているような状況です。 </p><p>ニュースの選択は、日本のビジネスマンの立場に立って考えるようにしています。ビジネスマンの皆さんは、中国の経済政策、各分野の発展状況、為替レート、大きな経済イベントなどに関心があると思うので、そうしたニュースをできるだけ選んでいます。 </p><div align="center"></div></td></tr><tr><td><div align="center"><font style="color:#006600">翻訳担当の王さん</font></div></td></tr><tr><td colspan="2" valign="top">このサイトを見ていただいている皆さんに、私の翻訳するニュースが少しでもお役に立てればと思っています。もし、こんな経済ニュースが欲しいというご希望があれば、サイトの方にEメールでご連絡ください。皆さんのご意見を伺いながら、いいものにして行きたいと思いますので、よろしくお願いします。<div align="center"></div></td></tr></table>]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2006/12/post_10.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2006/12/post_10.html</guid>
         <category></category>
         <pubDate>Sun, 03 Dec 2006 15:46:28 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>紹興へ行きました</title>
         <description><![CDATA[<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td colspan="2"><p>久しぶりに紹興へ行きました。紹興は、魯迅、陸遊、王羲之など多くの文化人を生んだ町で、彼らを偲ぶ名所旧跡がたくさんあります。また、古い中国の生活スタイルがあちこちに残っていて、風情のある景色が見られます。</p><p>魯迅記念館を見て回りました。町の中心地ということもあるでしょうが、たくさんの観光客で賑わっていました。上海の魯迅博物館もそうですが、魯迅記念館の規模や立派さを見ると、中国が彼を特別に扱っていることが分かります。ただ中国人に話を聞いても、魯迅の国民に対する思いは今も人々に感銘を与えており、最も敬愛されている一人だという気がします。</p></td></tr><tr><td width="50%"><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19a.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19a.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19a-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a>
</div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19b.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19b.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19b-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td></tr><tr><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">ゆったりした街の様子</font></div></td>
<td valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">古い布製の看板がなぜか目立つ</font></div></td></tr><tr><td colspan="2"><p>紹興の名物は、何といっても紹興酒、乾燥野菜と臭豆腐です。紹興酒と乾燥野菜は、日本人にも全然問題ないですが、臭豆腐は名前のとおりたいへん臭い食べ物で、たいていの日本人にはこの臭いは堪りません。私も中国へ来た当初は、臭豆腐の屋台があるところは避けて通っていました。しかし、食べてみると意外に美味しいもので、食べる前と後のギャップが面白いです。</p>
    </td>
</tr><tr><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19c.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19c.html','popup','width=800,height=599,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19c-thumb.jpg" alt="" width="200" height="149" border="0" /></a></div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19d.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19d.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19d-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a>
</div></td></tr><tr><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">臭豆腐</font></div></td><td valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">紹興は魯迅のふるさと</font></div></td></tr>
<tr><td colspan="2">沈園には、南宋時代の詩人、陸遊と彼の前妻が書いたという詩の碑が立っていて、読んだ人は涙が出るというその悲恋の詩を観光客が歌っていました。また、園内では琵琶を奏でたり古い歌を歌ったりしていて、それなりに紹興の雰囲気を味わえました。中国は今、年々観光ブームになっていて観光地の商業化が進んでいますが、紹興は下手に手を入れないでできるだけ古さを残しておくのが一番いいと思いました。もっとも、地元の人からすればよそ者の我儘でしょうが。</td>
</tr><tr><td height="208"><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19e.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19e.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19e-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19f.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19f.html','popup','width=600,height=800,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/19f-thumb.jpg" width="150" height="200" alt="" /></a></div></td></tr><tr><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">沈園で琵琶を演奏</font></div></td><td height="22" valign="top"><div align="center"><font style="color:#006600">東湖の烏蓬（うほう）舟</font></div></td>
</tr></table>]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2006/11/post_9.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2006/11/post_9.html</guid>
         <category>レポート</category>
         <pubDate>Sun, 19 Nov 2006 15:39:30 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>杭州四季青服装特色街レポート</title>
         <description><![CDATA[<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td colspan="2"><p>杭州の四季青服装特色街へ出掛けました。15の大きな服装の卸･小売市場が集まったところです。中国最大級の市場で、商店の数は約8000軒、1日の客数は平均10万人といわれています。私が行ったところは外貿服飾で、輸出用の商品ばかりを集めた市場です。品物は例によってマガイ物が多いですが、カジュアルなものだったら結構いい物が安く買えます。外貿服飾だけで、1日でも回れない大きさです。</p>
      </td></tr><tr><td width="50%"><div align="center"><img alt="4a.jpg" src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/4a.jpg" width="200" height="150" />
</div></td><td><div align="center"><img alt="4b.jpg" src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/4b.jpg" width="200" height="150" />
</div></td></tr><tr><td height="25" valign="top"><div align="center" class="style1">外貿服飾</div></td><td valign="top"><div align="center" class="style1">四季青服装特色街</div></td></tr><tr><td colspan="2"><p>杭州やその周辺の都市の大部分の洋品店は、この四季青から品物を仕入れています。朝6時ごろから洋品店の人が商品の買い付けに来ています。売れそうな商品を探して、昼頃に大きな黒い袋に買った品物を詰めて車やバスなどで帰って行きます。こうした光景は日本では見られないもので、街も独特なものがありますが、中国の商売のあり方が何ともシンプルで驚かされます。</p><p>こうした四季青に、今大きな変化が起こっています。中国服装仕入れネット（<a href="http://www.buy91.com/" target="_blank">www.buy91.com</a>）ができて、四季青の店がこのサイトに出店してネットで商売をするようになったことです。このサイトは、広州や杭州などの全国の大規模服装市場情報を集めた中国最大の服装ネット市場で、今急成長しています。こうしたネット販売が成功したのは、シンプルで独特な業界背景があったからでしょうが、中国でもネットを使ったビジネスが成功しうる例だと思います。</p></td></tr><tr><td><div align="center"><img alt="4c.jpg" src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/4c.jpg" width="200" height="150" />
</div></td><td><div align="center"><img alt="4d.jpg" src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/11/4d.jpg" width="200" height="150" />
</div></td></tr><tr><td><div align="center" class="style1">市場内の店舗</div></td><td><div align="center" class="style1">バッグなどの小物もあります</div></td></tr></table>]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2006/11/post_8.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2006/11/post_8.html</guid>
         <category>レポート</category>
         <pubDate>Sat, 04 Nov 2006 21:03:32 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>化粧品</title>
         <description><![CDATA[<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td colspan="2"><p>中国の女子大生は、就職する頃になるととても綺麗になります。４年生の中頃までは、まだ化粧をする学生は少ないですが、就職先を探したり就職前のインターンの時期になると、綺麗な服を着て化粧を始めるので見違えるようになります。 </p>
      <p>中国の高級デパートの多くは、玄関を入った正面フロア一帯は化粧品売り場です。大きなデパートだと、海外（日本を含む）の有名化粧品の販売店が幾つも入っています。デパートの一番いい場所は、外国の化粧品売り場が占領しているのです。 </p></td></tr><tr><td width="50%"><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14a.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14a.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14a-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14b.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14b.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14b-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td></tr><tr><td><div align="center" class="style1">ファッション専門店街</div></td>
<td><div align="center" class="style1">デパート入口の看板</div></td></tr><tr><td colspan="2"><p>最近、中国のニュースサイトを見ていたら、海外ブランドの化粧品の対面販売員になるための求人倍率が、公務員のそれよりも高いと書いてありました。高い固定給に加え、販売額に応じた歩合給もあるので魅力的な職場のようです。 </p>
    <p>私が４年前に中国へ来たときは、若い女性でもファッションにこだわりがあるようには見えませんでした。髪形も後ろで束ねて結わえただけの簡単なものでした。それがわずかの間に、デパートやファッション街にはお洒落な服が溢れ、高級な美容院もたくさんあって、どこも若い人で溢れています。化粧品店はそれらに比べたら、まだ人はまばらですが、学生がいい就職をするために化粧をするようになっているのを見ると、化粧品会社が高い給料を出していい人材を集めようとしているのが分かる気がします。 </p></td>
</tr><tr><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14c.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14c.html','popup','width=600,height=800,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14c-thumb.jpg" width="150" height="200" alt="" /></a></div></td><td><div align="center"><a href="http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14d.html" onclick="window.open('http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14d.html','popup','width=800,height=600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://blog.hzinfos.com/images/2006/10/14d-thumb.jpg" width="200" height="150" alt="" /></a></div></td></tr><tr><td><div align="center" class="style1">高級美容室</div></td><td><div align="center" class="style1">デパート１階</div></td></tr></table>]]></description>
         <link>http://blog.hzinfos.com/2006/10/post_7.html</link>
         <guid>http://blog.hzinfos.com/2006/10/post_7.html</guid>
         <category>レポート</category>
         <pubDate>Sat, 14 Oct 2006 14:55:02 +0900</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>
